English on the way

Tomorrow by The Cranberries

Published · Updated

Share with others:
‘Tomorrow’ is the lead single from ‘Roses’ by The Cranberries, one of my favourite bands. I’m so delighted that, after so many years, they are back again with new songs. ‘Roses’ is their sixth studio album scheduled for release February 27th 2012.
More at http://www.cranberries.com/#roses

“Tomorrow” to wiodący singiel z albumu “Roses” grupy The Cranberries”, jednej z moich ulubionych. Bardzo się cieszę, że po tylu latach są z powrotem z nowymi utworami. “Roses” to ich szósty studyjny album, którego wydanie planowane jest na 27 lutego bieżącego roku.  To za parę dni 🙂
Więcej na http://www.cranberries.com/#roses oficjalnej stronie zespołu.

I think that you’re mad,
You spend a lot of time in your head.
I know that you’re mad,
You spend a lot of time in your head.
If you could come away with me,
You should come away with me,
You should have some faith in me.
Myślę, że jesteś szalony
Sporo czasu spędzasz wśród swoich własnych myśli.
Wiem, że jesteś szalony,
Sporo czasu spędzasz w swojej własnej głowie.
Gdybyś mógł ze mną odejść ,
Powinieneś to zrobić,
Powinieneś mieć do mnie trochę zaufania.
Tomorrow could be too late,
I wish i could change that date.
Tomorrow could be too late,
If only you had some faith.
Too young, too proud, too foolish,
Too young, too proud, too foolish.
Jutro może być zbyt późno,
Żałuję że nie mogę zmienić tej daty.
Jutro może być za późno,
Gdybyś tylko miał trochę zaufania.
Zbyt młody, zbyt dumny, zbyt głupi,
Zbyt młody, zbyt dumny, zbyt głupi.
You ask a lot of questions,
You have too much time on your hands.
To hell with conclusions,
Why should we make so many plans?
So you should come away with me,
You should come away with me,
You should have some faith in me.
Zadajesz wiele pytań,
Masz za dużo czasu do dyspozycji.
Do diabla z wnioskami,
Dlaczego mamy robić tak wiele planów?
Więc powinieneś odejść ze mną,
Powinieneś odejść ze mną,
Powinieneś mieć do mnie trochę zaufania.
Tomorrow could be too late,
I wish i could change that date.
Tomorrow could be too late,
If only you had some faith.
Too young, too proud, too foolish,
Too young, too proud, too foolish.
Jutro może być zbyt późno,
Żałuję że nie mogę zmienić tej daty.
Jutro może być za późno,
Gdybyś tylko miał trochę wiary.
Zbyt młody, zbyt dumny, zbyt głupi,
Zbyt młody, zbyt dumny, zbyt głupi.
Tomorrow could be so great,
I wish i could change that date
Tomorrow could be so great,
If only you had some faith.
Jutro może być zbyt późno,
Żałuję że nie mogę zmienić tej daty.
Jutro może być za późno,
Gdybyś tylko miał trochę wiary.
Share with others:

You may also like...