Adele ‘Set Fire to the Rain” lyrics
I first heard this song on the radio when I was getting ready for work. I was about to leave when the extraordinary voice and the great tune drew my attention.
This song, as most of songs at all, is about love 😉
Anyway, it’s still quite a good way to pick up a few useful phrases 🙂
1. would do sth – mieć w zwyczaju coś robić w przeszłości
All the things you’d say, they were never true, ….
Wszystko, co mówiłeś, nigdy nie było prawdą, …
And the games you’d play, you would always win, …
I te gierki, w które grałeś, zawsze wygrywałeś ty, …
2. scream sth out – krzyczeć, wykrzyczeć coś
‘Cause I heard it screaming out your name, your name …
Ponieważ słyszałam jak wykrzykiwał twoje imię, twoje imię, …
3. set fire to sth – podpalić coś
But I set fire to the rain, …
Ale ja podpaliłam/ zapaliłam deszcz, …
4. can’t help oneself from doing sth – nie móc sie czemuś oprzeć/ powstrzymać przed zrobieniem czegoś
I can’t help myself from looking for you,…
Nie mogę się powstrzymać przed szukaniem cię, …
The lyrics
I let it fall, my heart,
And as it fell, you rose to claim it,
It was dark and I was over,
Until you kissed my lips and you saved me,
My hands, they were strong, but my knees were far too weak,
To stand in your arms without falling to your feet,
But there’s a side to you that I never knew, never knew,
All the things you’d say, they were never true, never true,
And the games you’d play, you would always win, always win,
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
‘Cause I heard it screaming out your name, your name,
When laying with you I could stay there,
Close my eyes, feel you here forever,
You and me together, nothing is better,
‘Cause there’s a side to you that I never knew, never knew,
All the things you’d say, they were never true, never true,
And the games you’s play, you would always win, always win,
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
‘Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something die,
‘Cause I knew that that was the last time, the last time,
Sometimes I wake up by the door,
And heard you calling, must be waiting for you,
Even that when we’re already over,
I can’t help myself from looking for you,
I set fire to the rain,
Watched it pour as I touch your face,
Well, it burned while I cried,
‘Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something die,
‘Cause I knew that that was the last time, the last time, oh,
Oh, no,
Let it burn, oh,
Let it burn,
Let it burn.
